Vindhålet                                                                            
Författare: Peter Hacks                                                                                Recensioner
Illustrationer: Paul Flora
Översättning: Ulf Norberg och Petra Thore

Vindhålet, som kom ut på tyska för första gången 1956, räknas till en av de mest betydande böckerna inom den tyska barn- och ungdomslitteraturen. Från åtta år.

ISBN 978-91-85311-15-6
Cirkapris: 169:-


Uppslag från boken Vindhålet:
(klicka för större bild)



Utdrag ur boken Vindhålet:

   – Farbror Titus! ropade Henrietta nästa morgon. Farbror Titus! Titta på det här!
   – Vad då? frågade farbror Titus och tittade ut genom fönstret.
   Himmel! Vad var det som försiggick där? En lång rad av värdiga män kom gående uppför den snöiga gatan. De var alla klädda helt i svart och hade omsorgsfullt krusade skägg.
   – Det är så att man blir galen, sa farbror Titus. Det är villaägarna.
   Männen blickade stolt framför sig och skred fram med så tunga steg att det såg ut som om de allihop bar sina villor i rockfickorna. De första, fanbärarna, anlände till trädgårdsstaketet och stannade. Farbror Titus vankade oroligt fram och tillbaka, full av spänning.
   – Vad ska jag ta mig till? Jag …
   Han stannade och gapade av förvåning. En figur som liknade honom själv intill förväxling, och som hade en likadan hatt på huvudet som den han brukade bära, gick för att möta villaägarna och räckte – Bläh! – ut tungan åt dem.
   – Högt ärade medborgare! sa villaägaren som stod bredvid fanan. De andra villaägarna bugade sig och lyfte på cylinderhattarna.
   – Dumt, sa figuren. Gå härifrån!
   När villaägarna inte lydde omedelbart kastade figuren snöbollar på dem tills de tog sina fanor under armarna och sprang därifrån så fort de förmådde.
   – Snögubben! ropade Henrietta häpet.